Vào ngày 8, tại Khu thắng cảnh Suqian Zaohe LongyunThành, các buổi biểu diễn kỹ năng di sản văn hóa phi vật thể đầy màu sắc đã thu hút khách du lịch tham gia và giao lưu. Ảnh của phóng viên Yu Ping của chúng tôi

Vào ngày 8 tháng 6, Ngày Di sản Văn hóa và Thiên nhiên hàng năm đã đến như dự kiến. Những màn trình diễn kỹ năng tinh tế, những màn trình diễn sôi động, những phiên chợ di sản văn hóa phi vật thể nhộn nhịp và những bữa tiệc gần đây đã được tổ chức ở nhiều nơi trong tỉnh, giúp người dân có thể trải nghiệm trọn vẹn sức hấp dẫn độc đáo của di sản văn hóa phi vật thể.

Từ Kun Opera du dương đến tranh thêu Su tinh xảo và trang nhã, từ hàng thủ công“ fan” đến sự đổi mới xuyên biên giới của nghề thủ công cổ, nó mang đậm chất nghệ thuật thủ công. trí tuệ cổ xưa và di sản văn hóa phi vật thể về thẩm mỹ cuộc sống Giang Tô, dưới sự hướng dẫn của quan niệm “Nhìn người, nhìn vật, nhìn cuộc sống”, ngày càng gắn kết chặt chẽ với cuộc sống hiện đại và hướng tới một giai đoạn rộng lớn hơn.

Trực tuyến và ngoại tuyến,

tạo ra di sản văn hóa phi vật thể“trong tầm tay bạn”

Giang Tô có nguồn nước đẹp và di sản văn hóa sâu sắc. Tỉnh hiện có hơn 29.000 dự án di sản văn hóa phi vật thể, trong đó có 11 dự án được UNESCO công nhận và 162 dự án di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia, đứng đầu cả nước về số lượng dự án được lựa chọn.

Đêm qua, sự kiện 2024“Shuiyun Jiangsu·Di sản văn hóa phi vật thể Tesco” đã được tổ chức tại Khu thắng cảnh Zaohe Longyunchen ở Thành phố Suqian. 6.000 sản phẩm di sản văn hóa phi vật thể từ 100 dự án tiêu biểu đã được ra mắt, tạo nên một bữa tiệc di sản văn hóa phi vật thể có thể được nhìn thấy, nếm thử, trải nghiệm và mang đi. Từ năm 2020 đến nay, “Bộ sưu tập Di sản văn hóa phi vật thể” này đã được tổ chức 5 năm liên tiếp và dần trở thành thương hiệu được người dân yêu thích.

Mỗi năm một lần, chúng tôi tổ chức“ buổi họp mặt di sản văn hóa phi vật thể” nhằm xây dựng cầu nối giữa di sản văn hóa phi vật thể và người tiêu dùng, cho phép nhiều người hơn hiểu về di sản văn hóa phi vật thể. Di sản, đến gần với di sản văn hóa phi vật thể và mang về nhà những di sản văn hóa phi vật thể tốt đẹp. Shao Xuewen, thanh tra cấp hai của Sở Văn hóa và Du lịch tỉnh Giang Tô, giới thiệu rằng các hoạt động "Shuiyun Jiangsu·" Tesco&rdquo năm nay có nhiều hoạt động tham gia, tập trung vào việc mời đợt thứ năm. Các dự án đại diện di sản văn hóa phi vật thể của tỉnh vào năm ngoái. Một số dự án bao gồm thêu hạt Vô Tích, kỹ thuật làm đồ gỗ tinh xảo Nam Thông, kỹ thuật làm chăn lụa Đông Đài, kỹ thuật pha trà sức khỏe Hoài An Han Dazai, thêu tay Trấn Giang, v.v. Đồng thời, chúng tôi khám phá đầy đủ các món ăn di sản văn hóa phi vật thể độc đáo, cho phép người dân và khách du lịch nếm thử các món ăn nhẹ truyền thống Qinhuai (Đền Khổng Tử), đầu cá hầm hồ Tianmu, Suqian Càn Long Gongsu và các món ngon chính thống khác ngay trong khuôn viên.

Di sản văn hóa phi vật thể không chỉ thu hút người hâm mộ ngoại tuyến mà còn thường xuyên đăng bài trên các nền tảng xã hội. “Mua, mua, mua! ”“Đây là sản phẩm thủ công thực sự của Trung Quốc! ”Hàng năm&ldquo"Lễ hội mua sắm di sản văn hóa phi vật thể”, trên hàng hóa trực tiếp, cư dân mạng hết lời khen ngợi. Người dân khắp cả nước đánh giá cao Giang Tô&ldquo"nghệ thuật thủ công cổ xưa” . Kể từ khi Fan Yuming, người kế thừa đại diện kỹ thuật dệt thảm của Tô Châu gia nhập Douyin, anh đã thu hút sự chú ý của hơn 100.000 người hâm mộ và nhận được hơn 1,75 triệu lượt thích. Để tích hợp tốt hơn di sản văn hóa phi vật thể vào cuộc sống đương đại, Fan Yuming kết hợp Kesi với nhu yếu phẩm hàng ngày, quà lưu niệm du lịch và các sản phẩm văn hóa và sáng tạo. Hiện tại, doanh thu của buổi phát sóng trực tiếp có thể đạt 50.000 nhân dân tệ và doanh thu hàng năm đạt 1,8 triệu nhân dân tệ. .

Trong xưởng vẽ của Anqi Fanzhuang trên phố Đông Quan ở Dương Châu, Zhu Guoyong, người thừa kế nghề làm quạt Yangpai, ngồi trước ống kính, trình diễn việc lựa chọn nguyên liệu, cắt, tạo hình và gắn quạt. Chờ hàng chục quá trình. Zhu Guoyong hiện là người thừa kế di sản văn hóa phi vật thể cấp thành phố duy nhất ở Dương Châu làm quạt gấp thủ công theo phong cách Yang. Ông đã làm quạt gấp thủ công được 20 năm. Những chiếc quạt gấp Polygonatumodorifera được xay bằng nước mà anh ấy làm ra có ý tưởng tinh xảo và tay nghề tinh xảo, giá khởi điểm là 5.000 nhân dân tệ. Ngoài việc bán hàng trực tuyến, Zhu Guoyong đôi khi còn tiến hành tùy chỉnh cá nhân hóa theo sở thích của cư dân mạng.

Khi di sản văn hóa phi vật thể“catch”tàu tốc hành của thương mại điện tử, sản phẩm có thể tiếp cận thị trường rộng lớn hơn. Người tiêu dùng hoàn toàn đánh giá cao vẻ đẹp của hàng thủ công truyền thống và tinh tế tăng cường tình yêu và niềm tin vào nền văn hóa truyền thống đặc sắc của Trung Quốc.

Hội thảo Di sản văn hóa phi vật thể,

tiếp thêm nhiên liệu cho quá trình hồi sinh nông thôn”

Như bạn nhào và vặn, mùi thơm tràn ngập. Dưới bàn tay khéo léo của các bậc thầy trà, lá trà xanh được ban cho những ý nghĩa và sức sống mới.

广东省第十四届人大常委会副主任黄宁生在活动上致辞，强调了广东与阿根廷的紧密联系。“广东、广州与阿根廷的门多萨、拉里奥哈、布宜诺斯艾利斯等姐妹城市，围绕经贸、人文、农业、教育、智库等领域地方交流合作，开展了一系列富有成效的活动。”

这是习近平主席连续第12次出席上海合作组织成员国元首理事会。

2024年的春节，我是在西班牙度过的，这已经是我第六年在那里办展览了。每年我都以新春生肖作为主题，创作新的作品并在西班牙萨拉曼卡展出：今年是龙年，所以我做的是《龙凤呈祥》，兔年做的是《玉兔送福》，牛年做的是《逗牛》。这些作品给当地带来了新春的喜庆气氛，受到了极大欢迎。当地人看到我的作品出现在马约尔广场的时候，就知道中国的春节到了。我创作的“肥女”系列雕塑作品，以展现中国普通民众生活、讲述当下中国幸福故事为主题，自2013年起已在56场个人雕塑展上展出，遍及20多个国家、30多座城市。

Sau sáu thế hệ kế thừa và phát triển, kỹ năng pha trà Yuhua của Nam Kinh đã được đưa vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể của con người tiêu biểu của UNESCO. Hiện tại, có 30.000 người làm việc trong ngành chè Yuhua của Nam Kinh, với hơn 300 công ty sản xuất và tổng giá trị sản lượng hàng năm của các sản phẩm liên quan đạt 1 tỷ nhân dân tệ.

Vào năm 2023,“Hội thảo Di sản văn hóa phi vật thể trà Yuhua” được thành lập tại Làng Ruijia, huyện Lishui, trở thành một trong 60 hội thảo di sản văn hóa phi vật thể cấp tỉnh đầu tiên ở Tỉnh Giang Tô không chỉ thúc đẩy việc làm cho dân làng địa phương mà còn trở thành cơ sở giáo dục và nghiên cứu thực hành cho học sinh tiểu học và trung học ở Nam Kinh. Mỗi cuối tuần, các nhóm học sinh tiểu học và trung học cơ sở từ khắp thành phố tụ tập về đây để hái và rang trà với Chen Shengfeng, người thừa kế thế hệ thứ năm của Trà Ngọc Hoa Nam Kinh. “Ngày càng có nhiều người trẻ bắt đầu tiếp xúc và hiểu biết về trà Yuhua. Tôi tin rằng sự kế thừa và đổi mới kỹ năng pha trà Yuhua của Nam Kinh sẽ được những người khác noi theo.. ”Trần Thánh Phong nói.

Trong những năm gần đây, Giang Tô đã thúc đẩy mạnh mẽ việc xây dựng các hội thảo về di sản văn hóa phi vật thể và ban hành "Ý kiến ​​thực hiện về việc xây dựng các hội thảo về di sản văn hóa phi vật thể nhằm hỗ trợ quá trình hồi sinh nông thôn". cấp 1 đã được thành lập trên địa bàn tỉnh, đến năm 2025 xây dựng 100 xưởng di sản văn hóa phi vật thể các loại trên toàn tỉnh. Ngày nay, xưởng di sản văn hóa phi vật thể đã trở thành cánh cửa không chỉ giúp di sản văn hóa phi vật thể cổ xưa có thể tiếp cận được mà còn giúp nhiều cư dân thành thị và nông thôn tăng thu nhập thông qua việc làm gần đó, giúp hồi sinh vùng nông thôn.

“ding ding dong dong……”Bước vào Khu công nghiệp văn hóa thuyền gỗ Hình Hoa Zhuhong, có thể nghe thấy liên tục tiếng đóng đinh của thuyền, và một khung cảnh bận rộn trước mặt bạn. Khi Lễ hội Thuyền rồng đến gần, các công nhân đang tập trung mang rìu, đục, làm thêm giờ để đóng thuyền rồng. Thị trấn Zhuhong ở thành phố Xinghua có sông, hồ và cảng bao quanh. Cư dân địa phương từng gần như hoàn toàn dựa vào thuyền để đi lại, điều này cũng góp phần thúc đẩy sự thịnh vượng của ngành đóng tàu. Ngày nay, Xinghua Zhuhong sản xuất hơn 6.000 chiếc thuyền gỗ mỗi năm và khối lượng giao dịch hàng năm của ngành thuyền gỗ vượt quá 500 triệu nhân dân tệ. Chu Yongqian, người thừa kế sản xuất thuyền gỗ di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, nói với các phóng viên rằng kỹ thuật sản xuất thuyền gỗ truyền thống của Zhuhong có quy trình phức tạp và tất cả đều hoàn toàn là thủ công. Xưởng Di sản Văn hóa Phi vật thể Thuyền gỗ Zhuhong nằm ở Làng Jiangou đã bồi dưỡng một nhóm tài năng địa phương với "Kỹ năng đóng thuyền gỗ Zhuhong", biến "nghề thủ công cổ" trở thành một phương pháp địa phương để giúp nông dân tăng thu nhập và trở nên giàu có. ngành”.

Di sản văn hóa phi vật thể + du lịch,

kích thích sức sống mới của du lịch văn hóa

Trở thành phi vật thể di sản văn hóa% 26ldquo;Gặp”Lễ hội thuyền rồng, tia lửa điện nào sẽ va chạm?

Hiện tại, thị trường du lịch nội địa đang có khởi sắc. Lấy Lễ hội Thuyền rồng làm cơ hội, nhiều di sản văn hóa phi vật thể truyền thống và trải nghiệm du lịch được lồng ghép khéo léo và những kỹ năng cổ xưa đã có. trở nên dễ tiếp cận hơn, dễ cảm nhận hơn và dễ hiểu hơn.

Sáng ngày 5 tháng 6, chuyến tàu cao tốc G7393 khởi hành từ Ga Nam Nam Kinh. Nhiều hành khách trên chuyến tàu này đã nhận được món quà bất ngờ——Nanjing Dragon. Lễ hội thuyền Lễ hội thuyền rồng Bánh bao gạo đầy màu sắc được làm bởi Han Yuru, người đứng sau dự án công nghệ làm bánh bao gạo đầy màu sắc. Cùng ngày, Han Yuru, 86 tuổi, lên tàu và hướng dẫn hành khách từng bước cách làm di sản văn hóa phi vật thể nghệ thuật này.

Ở Giang Tô,“di sản văn hóa phi vật thể + du lịch”có nhiều hoạt động sống động hơn. Năm 2021, Giang Tô đã chủ động đưa “di sản văn hóa phi vật thể không giới hạn vào danh lam thắng cảnh”. Trên cơ sở bảo vệ, kế thừa và phát huy tài nguyên di sản văn hóa phi vật thể, nó đã vượt qua những giới hạn về thời gian, không gian và hình thức, đồng thời cho phép. mọi người ăn uống, sinh sống, du lịch và du lịch tại các danh lam thắng cảnh. Nhiều hình thức triển lãm, triển lãm, biểu diễn và trải nghiệm di sản văn hóa phi vật thể được đưa vào mỗi liên kết mua sắm và giải trí.

Ngày nay, tại Khu thắng cảnh Hồ Tây mảnh khảnh Dương Châu, khi di chuyển từ cảnh này sang cảnh khác, bạn sẽ bắt gặp cây cảnh Dương Châu, tác phẩm chạm khắc ngọc bích Dương Châu, kỹ thuật làm bột Xie Fuchun, bánh trà Fuchun và di sản văn hóa phi vật thể khác“không ngờ khi gặp”, kỹ năng khéo léo và phong cảnh đẹp như tranh vẽ bổ sung cho nhau, khiến người ta quên không rời; ở Khu văn hóa và lịch sử Bình Giang Tô Châu, hơn 30 hạng mục di sản văn hóa phi vật thể như Kun Opera , Pingtan, Kesi, Song Brocade, Su thêu đang tỏa sáng như những viên ngọc Vinh quang tô điểm cho những con phố, ngõ hẻm cổ kính, khiến người ta cảm nhận được sự khéo léo và di sản văn hóa đằng sau mỗi kỹ năng. {3“Shuiyun Jiangsu” các tuyến du lịch di sản văn hóa phi vật thể đã chính thức được ra mắt vào tháng 6 năm ngoái. Chuỗi các nguồn tài nguyên di sản văn hóa phi vật thể của tỉnh thành một chuỗi. Các tuyến này sử dụng du lịch như một phương tiện vận chuyển và tích hợp các yếu tố di sản văn hóa phi vật thể từ nhiều nơi khác nhau, cho phép khách du lịch nếm thử, đánh giá cao và làm những điều trong suốt hành trình, đồng thời trải nghiệm sâu sắc nét quyến rũ của di sản văn hóa phi vật thể truyền thống. Hiện nay,&ldquo"du lịch di sản văn hóa phi vật thể&rdquo" đã trở thành một trong những loại hình du lịch được ưa chuộng nhất trên toàn tỉnh trong các dịp nghỉ lễ.

Ngày Di sản Văn hóa và Thiên nhiên hàng năm là một nút thời gian đặc biệt, cho phép chúng ta tóm tắt lại quá khứ và hướng tới tương lai. Trên mảnh đất Giang Tô, di sản văn hóa phi vật thể cổ xưa dần hình thành từ sâu thẳm thời gian đang nở rộ với ánh hào quang của thời đại mới.

Phóng viên Wang Hui