[The Epoch Times, ngày 15 tháng 6 năm 2024] Ông Li Xi: Xin chào!

25 năm trước, tôi là quan chức của Ủy ban Kiểm tra và Giám sát Kỷ luật Trung ương, đồng thời tôi cũng là một học viên Pháp Luân Công vào tháng 5 năm 1999, vì thái độ có trách nhiệm của tôi đối với đất nước, nhân dân. lịch sử và thế hệ tương lai, Tôi Vào ngày 7 tháng 7 năm 1999, tôi viết một lá thư cho Giang Trạch Dân, “Pháp Luân Đại Pháp đã mang lại lợi ích cho đất nước và nhân dân mà không gây ra bất kỳ tổn hại nào.” Sau khi Giang Trạch Dân phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7, Năm 1999, tôi bị “cách ly và kiểm tra” 4 tháng rưỡi 135 ngày, bị khai trừ khỏi đảng, từ chức và đưa về nước.

16 năm trước, trước ngày khai mạc Thế vận hội Olympic lần thứ 29 ở Bắc Kinh, vì tôi tiếp tục có trách nhiệm với đất nước, con người, lịch sử và các thế hệ tương lai, đồng thời nhất quyết nói lên sự thật về Pháp Luân Công, Tôi đã bị Giang Trạch Dân chỉ trích vào thời điểm đó. Kẻ đồng lõa lớn nhất trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công, Chu Vĩnh Khang, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc và Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Trung ương, đã ra lệnh. bị bắt và bị kết án trái pháp luật 5 năm tù.

Trong 5 năm bị giam giữ phi pháp, tôi tiếp tục chịu trách nhiệm với đất nước, con người, lịch sử và thế hệ tương lai, và tôi đã khẳng định điều này một cách đặc biệt bằng việc tuyên bố trắng đen từ Giang Trạch Dân và những người khác về hơn 100 triệu nhân dân tệ: Pháp Luân Công là một môn khoa học chân chính chứ không phải là thuyết giảng và chủ nghĩa duy tâm; việc Giang Trạch Dân phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công là hoàn toàn sai lầm.

Sau khi tôi ra tù vào ngày 11 tháng 7 năm 2013, do lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Cục Giám sát không giải quyết được vấn đề công việc của tôi theo quy định của pháp luật nên tôi phải xin hộ chiếu để đi nước ngoài và visa vào Hoa Kỳ.

Trước khi rời khỏi đất nước, tôi đã gửi thông tin chi tiết về hộ chiếu và đơn xin thị thực của mình bằng thư bảo đảm cho Chen Hao, lúc đó là Giám đốc Tổng Văn phòng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, đồng nghiệp cũ của tôi, Liu Mingbo, Giám đốc Tổng cục của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, và các đồng nghiệp cũ của tôi, Sun Fei, Phó Giám đốc Văn phòng Nghiên cứu của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, và Zhao Hongzhu, lãnh đạo cũ của tôi, Ủy viên Ban Bí thư Trung ương và Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, v.v., đã nói rõ.

Ngày lên xe rời quê hương, Bắc Kinh và Trung Quốc, tôi không hề cảm thấy vui vì sắp đặt chân đến Hoa Kỳ mà trái lại còn thấy hơi buồn. Vì tôi buộc phải rời xa người thân, quê hương, quê hương.

Vào ngày 22 tháng 1 năm 2015, tôi rời sân bay Bắc Kinh bằng hộ chiếu do Cục Xuất nhập cảnh Bộ Công an cấp và đáp chuyến bay của United Airlines đến Hoa Kỳ. Chớp mắt đã là năm thứ mười tôi ở Mỹ.

Điều tôi cảm nhận sâu sắc nhất sau mười năm ở Hoa Kỳ là Hoa Kỳ có quyền tự do tín ngưỡng.

Tại Hoa Kỳ, niềm tin vào “Chân, Thiện, Nhẫn” được luật pháp Hoa Kỳ bảo vệ, được chính phủ Hoa Kỳ bảo vệ, được cảnh sát Hoa Kỳ bảo vệ và được các chính trị gia, chuyên gia và công chúng Hoa Kỳ đối xử tử tế.

Trong mười năm ở Hoa Kỳ, chưa có sĩ quan cảnh sát Mỹ nào gây rắc rối cho tôi.

Trong mười năm ở Hoa Kỳ, tôi đã tham gia nhiều hoạt động quy mô lớn do các học viên Pháp Luân Công tổ chức ở New York, Washington, San Francisco, Los Angeles và nhiều nơi khác. Đi đến đâu tôi cũng cảm nhận được thiện chí, sự hiểu biết, sự thanh thản, bình yên và trật tự.

Đoàn nhạc Tian Guo, đoàn diễu hành thuyền hoa, đội trống lưng, đội múa rồng, đội trình diễn các bài công pháp, đội biểu diễn ca múa, v.v., bao gồm các học viên Pháp Luân Công, là những khung cảnh đẹp nhất ở bất cứ nơi nào họ xuất hiện và là được Hoa Kỳ yêu mến sâu sắc và thậm chí cả Hoa Kỳ được người dân trên toàn thế giới hoan nghênh.

Các học viên Pháp Luân Công bị bức hại nghiêm trọng ở Trung Quốc đại lục và thoát chết trong gang tấc trước khi đến Hoa Kỳ đã làm việc tận tâm trong mọi tầng lớp xã hội ở Hoa Kỳ và được người dân thuộc mọi tầng lớp xã hội ở Hoa Kỳ đón nhận nồng nhiệt.

价格机制，提高进口商品价格的关税（此处指中国）是有效的，因为关税迫使企业重新评估是否可以将生产转移到其它没有关税的国家，从而获得价格优势。在某些情况下，可能会将制造业带回美国；而在其它情况下，可能会将其转移到墨西哥、越南等其它国家。

在此仅举黑龙江省鹤岗市当局在迫害迫害法轮功学员中所遭到的恶报案例。鹤岗市地处黑龙江东北部，自一九九九年七月二十日以来，鹤岗当局紧跟江泽民政治流氓集团迫害法轮功，对追求以真、善、忍原则做好人的法轮功学员实行“名誉上搞臭、经济上拖垮、肉体上消灭”、“打死算自杀”、“不查身源，直接火化”的恐怖主义政策。

中共金钱收买利诱从中共窃取政权后就在国际舞台上演，而且还都很奏效，无论是曾经的被亚非拉抬进联合国，还是近年的收买渗透联合国各组织机构，如世卫人员等，“千人计划”的中外籍科学家，以及渗透到各国各领域的政府要员为其站队。其实中共金钱收买利诱的许多人，在当时都得到了极其大的名利，但在一段时间后，都受到了法律正义的审判和惩罚。

虽然经济奇迹已成台湾的骄傲，而其基础的奠定则须溯自1950年末代的第一次自由化运动，但因在尹仲容先生于1963年逝世后，自由化只施行一半就停顿下来，结果演成1990年代中期后，今日台湾经济面临极度的不景气。为了因应该局面，为了再造台湾经济第二春，第二次经济自由化运动是釜底抽薪的办法，这也就是1995年“亚太营运中心”这项被称为跨世纪工程的基本精神，追究其内涵，其实就是“自由经济”。不过，这项方向正确的工作，其进程并不顺遂，不但立法部门难以配合，连主其事的政府部门，其人员也不能作有效地推动，终究无疾而终，政党轮党之后，自该年下半年开始随着全球不景气台湾经济也陷入泥沼，迄2003年下半年才翻转回升，随即又忧虑“过热”，几乎没有长期“中期”平稳的局面。究其原因，自由经济推行是关键，而自由经济理念的缺乏则是根本。第一次自由化运动之所以进行一半，也是自由经济观念欠缺之故，迄二十世纪四十多年来，情况一直持续，此正显示“观念”的威力，也更显示观念的建立、传布以及改变之不易。哲人曾说：“拔除一个信念要比拔除一颗牙齿还要疼痛，况且我们没有知识的麻醉药。”诚不虚也。而拔除一个信念固然不易，要根植一个信念更不简单，在台湾，自由经济理念的植根工作更要困难百倍，因为我们的自由经济导师实在是太少了，而在稀少人物中，夏道平先生无疑是重要者之一。

1950 年 8月 4 日，中共政务院第四十四次政务会议通过了《关于划分农村阶级成分的决定》，据此划定了阶级成分，将地主分子、富农分子、反革命分子和坏分子列为革命的敌人和打击对象，1957年之后将他们合称为“四类分子”。直到1984年， 中共才给全国2000多万名四类分子摘帽。

Ví dụ: Zhang Guoliang, cựu phi công của China Southern Airlines, đã bị tịch thu giấy phép phi công và hộ chiếu sau khi Giang Trạch Dân phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, và không thể lên máy bay vì ông ta nhất quyết tin vào trong “Chân, Thiện, Nhẫn.” Các tấm bảng bị tịch thu, tài liệu bị tịch thu và bằng lái máy bay bị thu hồi.

Anh bị đơn vị công tác quản thúc tại gia trong một năm, bị đưa đến trại lao động cưỡng bức trái phép trong một năm, bị đưa đến lớp tẩy não trái phép trong hơn 8 tháng, và bị kết án bất hợp pháp gần bốn năm tù. tất cả những năm tháng đẹp nhất của cuộc đời ông đều bị ĐCSTQ bỏ tù bất hợp pháp.

Tháng 6 năm 2013, Zhang Guoliang đến Hoa Kỳ sau nhiều khó khăn. Sau khi bị buộc phải ngừng bay trong 13 năm, anh ấy đã học tập chăm chỉ và đầu tiên trở thành người hướng dẫn bay, sau đó bắt đầu lái máy bay nhỏ, sau đó là máy bay cỡ trung bình và cuối cùng là máy bay lớn. Giờ đây, anh đã trở thành cơ trưởng của hãng hàng không American Interstate Airlines, thường xuyên bay tới Bắc và Nam Mỹ, và đôi khi tới châu Âu.

Không có quan chức nào trong chính phủ Hoa Kỳ, cảnh sát Hoa Kỳ, các trường hàng không Hoa Kỳ và các hãng hàng không Hoa Kỳ phân biệt đối xử với anh ấy hoặc gây ra bất kỳ rắc rối nào cho anh ấy vì anh ấy tu luyện Pháp Luân Công. Ngược lại, họ dành cho anh ấy sự tin tưởng và ủng hộ lớn lao. giúp đỡ.

Người Mỹ chưa bao giờ lo lắng rằng anh ấy sẽ phạm phải "sai lầm chính trị" khi lái máy bay vì anh ấy tu luyện Pháp Luân Công.

Ngày nay, gia đình bốn người của Zhang Guoliang, bao gồm cả con trai và con gái của ông, đều là học viên Pháp Luân Công và sống một cuộc sống hạnh phúc.

Đáng buồn là cho đến ngày nay, Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn đang đàn áp Pháp Luân Công. Cuộc bức hại này đã kéo dài 25 năm, thực sự là quá dài.

Cuộc đàn áp Pháp Luân Công của ĐCSTQ không chỉ xảy ra ở Trung Quốc đại lục mà còn mở rộng ra nước ngoài. Một trong những phương pháp được ĐCSTQ sử dụng để đàn áp Pháp Luân Công ở nước ngoài là tước quốc tịch Trung Quốc của các học viên Pháp Luân Công một cách bất hợp pháp.

Làm cách nào để tước bỏ nó? Nghĩa là, khi hộ chiếu của một học viên Pháp Luân Công hết hạn và cần được gia hạn hoặc thay thế, nó sẽ không được gia hạn hoặc thay thế. Đây là hai ví dụ.

Ví dụ đầu tiên: Đơn xin gia hạn hộ chiếu của Tiến sĩ Wu Weibiao đã bị từ chối.

Wu Weibiao sinh ra ở làng Wujia, thị trấn Dajiahe, thành phố Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang vào năm 1975. Năm 1992, với tư cách là một sinh viên được giới thiệu, anh đã được nhận vào sáu trường đại học nổi tiếng ở Trung Quốc đại lục. Cuối cùng, anh chọn theo học Khoa Toán tại Đại học Phúc Đán ở Thượng Hải. Anh đã hoàn thành tất cả các khóa học đại học bốn năm chỉ trong hai năm và nhận được bằng tốt nghiệp. ba năm sau, anh lấy bằng thạc sĩ. Năm 1997, anh tham gia chương trình tiến sĩ tại Đại học Nankai ở Thiên Tân mà không tham gia kỳ thi. Cùng năm đó, anh nhận được thông báo nhập học từ Đại học Michigan ở Hoa Kỳ và theo học lấy bằng tiến sĩ. Ông tốt nghiệp Khoa Thống kê của trường năm 2001..

Trong cuộc Cách mạng Văn hóa kéo dài 10 năm, vợ của Mao Trạch Đông là Giang Thanh, dưới quyền một người và trên hàng trăm triệu người, đã chơi đùa với quyền lực và tra tấn vô số người. Tuy nhiên, ngày 6/10/1976, chính là ngày cô phải chịu quả báo nặng nề. Vào ngày này, chưa đầy một tháng sau khi Mao qua đời, cô bị bắt theo lệnh của Hoa Quốc Phong, người kế vị cuối cùng được Mao chỉ định trong suốt cuộc đời của ông. Sau đó, anh ta bị kết án tử hình treo và cuối cùng tự sát trong nhà tù Tần Thành.

Ngày nay, cuộc đàn áp Pháp Luân Công của Giang Trạch Dân đã thất bại. Nếu không có áp lực lớn và sự lừa dối, cuộc bức hại này không thể kéo dài dù chỉ một ngày. Tôi tin chắc rằng ngày mà cuộc bức hại sẽ kết thúc sắp đến.

Cuối cùng, tôi kêu gọi các bạn và thông qua các bạn tới tất cả các quan chức có lương tâm của Ủy ban Kiểm tra và Giám sát Kỷ luật Trung ương: Hãy chấm dứt ngay cuộc đàn áp Pháp Luân Công và giải quyết một cách hiệu quả vấn đề gia hạn hộ chiếu cho các học viên Pháp Luân Công Trung Quốc sống ở nước ngoài.

Những lời còn lại sẽ mang lại sự yên tâm.

Ngày 15 tháng 6 năm 2024 tại New York, Hoa Kỳ

Biên tập viên: Gao Yi